« Châtier » en arabe

verbe · châtier ; corriger ; punir ; éduquer (donner de bonnes manières) ; éduquer ; discipliner

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

أَدَّبَ

Racine: أ د ب
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُؤَدِّبُ
Nom d’action: تَأْدِيب

La famille de mots

أَدَبpolitesse مُؤَدَّبbien élevé تَأْدِيبéducation, une formation morale مَأْدُبَةbanquet أَدِيبécrivain تَأَدَّبَse conduire avec politesse تَأْدِيبِيّdisciplinaire أَدَبِيّlittéraire بِأَدَبdécemment, convenablement مُؤَدِّبprécepteur تَأَدُّبbonne éducation, politesse

Synonymes

عَاقَبَpunir هَذَّبَraffiner , polir

Exemple

أَدَّبَ الْأَبُ ابْنَهُ لِأَنَّهُ كَذَبَ.Le père a corrigé son fils parce qu'il a menti.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite