« Comparer » en arabe

verbe · comparer (deux choses) ; l'emporter sur, surpasser en mérite

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

فَاضَلَ

Racine: ف ض ل
Moule: فَاعَلَ
Présent: يُفَاضِلُ
Nom d’action: مُفَاضَلَة

La famille de mots

فَاضِلéminent فَضْلmérite فَضِيلَةvertu أَفْضَلَavantager تَفْضِيلpréférence اِسْتَفْضَلَjuger meilleur تَفَضَّلَdaigner فَضَّلَpréférer بِفَضْلِgrâce à مُفَضَّلpréféré فُضُولِيّcurieux فَضَلَsurpasser فُضُولcuriosité فَضْلَةreste

Exemple

يُفَاضِلُ التَّاجِرُ بَيْنَ الْبَضَائِعِ.Le commerçant compare les marchandises entre elles.

D’autres mots pour « comparer »

قَايَسَcomparer قَارَنَcomparer شَبَّهَcomparer

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite