« Compiler » en arabe

verbe · compiler (un recueil) ; composer (une œuvre)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

أَلَّفَ

Racine: أ ل ف
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُؤَلِّفُ
Nom d’action: تَأْلِيف

La famille de mots

مُؤَلِّفauteur مُؤَلَّفouvrage تَأْلِيفcomposition أَلْفmille أُلْفَةfamiliarité اِئْتِلَافcoalition مَأْلُوفhabituel أَلِفَêtre habitué à مُتَآلِفqui s'accorde اِئْتَلَفَs'accorder أَلْفِيَّةpoème de mille vers أَلِيفfamilier تَأَلَّفَconsister en إِيلَافaccoutumance

Synonymes

صَنَّفَclasser

Exemple

أَلَّفَ الْمُعَلِّمُ كِتَابًا جَدِيدًا.Le professeur a composé un nouveau livre.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite