« Comprendre » en arabe

verbe · comprendre (inclure) ; englober ; concerner (s'étendre à)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

شَمَلَ

Racine: ش م ل
Moule: فَعَلَ
Présent: يَشْمَلُ
Nom d’action: شُمُول

La famille de mots

شَامِلcomplet شُمُولexhaustivité اِشْتَمَلَcomporter مَشْمُولinclus شَمْلunité شِمَالle nord شَمَالle nord مُشْتَمِلcomprenant شَمْلَةplaid شَمَالِيّdu nord شَمِلَenglober شُمُولِيّholistique شَمْلَةchape شُمُولِيَّةtotalitarisme

Synonymes

تَضَمَّنَcomporter ضَمَّinclure عَمّoncle

Contraires

اِسْتَثْنَىexcepter

Exemple

يَشْمَلُ ثَمَنُ الْغُرْفَةِ الْفُطُورَ أَيْضًا.Le prix de la chambre comprend aussi le petit-déjeuner.

D’autres mots pour « comprendre »

فَهِمَcomprendre اِسْتَوْعَبَcomprendre تَفَهَّمَcomprendre عَقَلَcomprendre فَقِهَcomprendre

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite