« Déchaîner » en arabe

verbe · déchaîner ; susciter ; éveiller ; intriguer (éveiller la curiosité) ; révolter ; indigner

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

أَثَارَ

Racine: ث و ر
Moule: أَفْعَلَ
Présent: يُثِيرُ
Nom d’action: إِثَارَة

La famille de mots

ثَوْرَةrévolution ثَائِرfurieux مُثِيرspectaculaire ثَوْرtaureau اِسْتَثَارَexciter تَثَاوَرَse soulever les uns contre les autres مُثَارexcité إِثَارَةfrisson ثَوَرَانéruption volcanique ثَوْرِيّrévolutionnaire ثَارَse révolter مُثِير لِلْأَعْصَابénervant ثَوَّرَrévolutionner اِسْتِثَارَةirritation

Synonymes

هَيَّجَsurexciter

Contraires

هَدَّأَcalmer

Exemple

أَثَارَ هٰذَا الْخَبَرُ فُضُولِي.Cette nouvelle a éveillé ma curiosité.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite