« Décider » en arabe

verbe · décider ; décréter

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

قَرَّرَ

Racine: ق ر ر
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُقَرِّرُ
Nom d’action: تَقْرِير

La famille de mots

قَرَارdécision قَارّstable مُقَرَّرétabli اِسْتَقَرَّse stabiliser تَقَرَّرَêtre décidé تَقْرِيرrapport مَقْرُورglacé, transi de froid قَارُورَةflacon أَقَرَّavouer مُقِرّqui avoue قَرَّse poser, rester en place مُسْتَقَرّlieu de séjour stable مُسْتَقِرّstable قَارَّةcontinent

Synonymes

عَزَمَdécider, se résoudre à حَسَمَtrancher

Contraires

تَرَدَّدَhésiter

Exemple

قَرَّرَ الْمُدِيرُ تَغْيِيرَ الْجَدْوَلِ.Le directeur a décidé de changer le planning.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite