« Devenir libre » en arabe

verbe · soutenu · devenir libre (pour un esclave) ; être affranchi ; devenir libre ; vieillir (se dit d'un vin ou d'un objet, se bonifier avec l'âge)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

عَتَقَ

Racine: ع ت ق
Moule: فَعَلَ
Présent: يَعْتِقُ
Nom d’action: عِتْق

La famille de mots

أَعْتَقَaffranchir عِتْقaffranchissement عَتِيقancien مُعْتِقaffranchisseur عَتَّقَaffranchir عَتَاقَةancienneté اِنْعِتَاقlibération إِعْتَاقaffranchissement عَاتِقépaule مُعْتَقaffranchi مُعَتَّقvieilli تَعْتِيقvieillissement عَتُقَêtre ancien, vieux عَتِيقvieillerie

Synonymes

تَحَرَّرَse libérer

Exemple

فِي الْقِصَّةِ، عَتَقَ الْعَبْدُ وَأَصْبَحَ حُرًّا.Dans l'histoire, l'esclave fut affranchi et devint libre.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite