« Discipliner » en arabe

verbe · discipliner ; maîtriser ; régler (un appareil) ; configurer, paramétrer ; prérégler ; saisir avec exactitude

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

ضَبَطَ

Racine: ض ب ط
Moule: فَعَلَ
Présent: يَضْبِطُ
Nom d’action: ضَبْط

La famille de mots

ضَبْطcontrôle ضَابِطcritère مَضْبُوطmaîtrisé بِالضَّبْطِexactement ضَابِطَةrègle مَضْبَطَةprocès-verbal اِنْضِبَاطdiscipline مُنْضَبِطponctuel اِنْضَبَطَêtre discipliné ضَبْط النَّفْسmaîtrise de soi مُضَبِّطrégleur تَضْبِيطréglage

Synonymes

سَيْطَرَdominer

Contraires

أَهْمَلَnégliger

Exemple

ضَبَطَ الْفَنِّيُّ الْجِهَازَ قَبْلَ التَّشْغِيلِ.Le technicien a réglé l'appareil avant la mise en marche.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite