« Diverger » en arabe

verbe · diverger ; être en désaccord ; être différent

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

تَبَايَنَ

Racine: ب ي ن
Moule: تَفَاعَلَ
Présent: يَتَبَايَنُ
Nom d’action: تَبَايُن

La famille de mots

بَيْنَentre بَيَانdonnées تَبَيَّنَapparaître clairement بَيِّنclair اِسْتِبْيَانquestionnaire بَيِّنَةpreuve مُتَبَايِنcontrasté تَبَايُنdisparité بَانَapparaître أَبَانَmontrer clairement مُبِينmanifeste تَبْيِينexplicitation اِسْتَبَانَapparaître clairement بَيَانِيّgraphique

Synonymes

اِخْتَلَفَne pas être d'accord

Contraires

تَوَافَقَcorrespondre اِتَّفَقَse mettre d'accord

Exemple

تَبَايَنَتِ الْآرَاءُ حَوْلَ هٰذَا الْمَوْضُوعِ.Les avis ont divergé sur ce sujet.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite