« S'empresser de » en arabe

verbe · s'empresser de ; se hâter de ; prendre l'initiative de ; se hâter de faire quelque chose ; prendre l'initiative ; devancer (quelqu'un)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

بَادَرَ

Racine: ب د ر
Moule: فَاعَلَ
Présent: يُبَادِرُ
Nom d’action: مُبَادَرَة

La famille de mots

بَدْرpleine lune مُبَادَرَةinitiative تَبَادَرَvenir à l'esprit بِدَارhâte بَادِرَةpremier signe بَدَرَse précipiter مُتَبَادِرqui vient d'abord à l'esprit مُبَادِرentreprenant تَبَادُرvenir à l'esprit

Synonymes

أَسْرَعَse dépêcher عَجَّلَhâter

Contraires

تَأَخَّرَtarder

Exemple

بَادَرَ الطَّالِبُ إِلَى الْإِجَابَةِ.L'élève s'est empressé de répondre.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite