« Éparpiller au vent » en arabe

verbe · soutenu · éparpiller au vent ; vanner (le grain) ; disperser

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

ذَرَّى

Racine: ذ ر و
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُذَرِّي
Nom d’action: تَذْرِيَة

La famille de mots

مِذْرَاةfourche à vanner ذُرْوَةsommet ذُرَةle maïs ذِرْوَةcime ذُرْوَة الْمُشَاهَدَةheure de grande écoute ذُرْوِيّculminant, au sommet

Synonymes

نَثَرَjoncher بَعْثَرَéparpiller

Contraires

جَمَعَrassembler

Exemple

ذَرَّى الْفَلَّاحُ الْقَمْحَ لِيَفْصِلَهُ عَنِ التِّبْنِ.Le paysan a vanné le blé pour le séparer de la paille.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite