« Être vigilant » en arabe

verbe · être vigilant ; être éveillé

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

تَيَقَّظَ

Racine: ي ق ظ
Moule: تَفَعَّلَ
Présent: يَتَيَقَّظُ
Nom d’action: تَيَقُّظ

La famille de mots

اِسْتَيْقَظَse réveiller يَقِظéveillé يَقَظَةvigilance تَيَقُّظvigilance إِيقَاظréveil أَيْقَظَréveiller مُتَيَقِّظvigilant يَقْظَانéveillé اِسْتِيقَاظréveil يَقَظَةvigilance مُسْتَيْقِظéveillé

Synonymes

اِنْتَبَهَfaire attention

Contraires

نَامَdormir

Exemple

تَيَقَّظَ الْجُنْدِيُّ عِنْدَ الْحُدُودِ.Le soldat a fait preuve de vigilance à la frontière.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite