« Fausser » en arabe

verbe · fausser ; pervertir, dénaturer ; déformer, altérer

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

حَرَّفَ

Racine: ح ر ف
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُحَرِّفُ
Nom d’action: تَحْرِيف

La famille de mots

حَرْفlettre اِنْحَرَفَdévier اِنْحِرَافdéviation مُنْحَرِفperverti, dévoyé تَحْرِيفdéformation حَرَفَdévier اِحْتِرَافprofessionnalisme حِرْفَةmétier مُحْتَرِفprofessionnel حِرِّيفpiquant مُحَرَّفaltéré, déformé اِحْتَرَفَexercer un métier اِحْتِرَافِيَّةprofessionnalisme حَرْفِيًّاlittéralement

Synonymes

زَوَّرَfalsifier شَوَّهَdéformer

Contraires

صَحَّحَcorriger

Exemple

حَرَّفَ الْمُتَرْجِمُ مَعْنَى الْجُمْلَةِ.Le traducteur a déformé le sens de la phrase.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite