« Forcer, contraindre » en arabe

verbe · forcer, contraindre (quelqu'un à faire quelque chose) ; remettre en place (un os cassé) ; réparer, compenser

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

جَبَرَ

Racine: ج ب ر
Moule: فَعَلَ
Présent: يَجْبُرُ
Nom d’action: جَبْر

La famille de mots

جَبَّارpuissant جَبْرalgèbre مَجْبُورforcé أَجْبَرَcontraindre جَبْرِيِّalgébrique اِنْجَبَرَse consolider إِجْبَارِيّobligatoire تَجَبَّرَtyranniser جَبِيرَةattelle مُجْبَرforcé إِجْبَارcontrainte جَبَرُوتtoute-puissance مُجَبِّرrebouteux جَبْرِيَّةfatalisme

Synonymes

أَرْغَمَcontraindre أَكْرَهَcontraindre

Exemple

الطَّبِيبُ جَبَرَ يَدَ الْمَرِيضِ.Le médecin a remis en place le bras du malade.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite