« Fureter » en arabe

verbe · fureter ; fouiner ; se voiler le visage (porter le niqab)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

تَنَقَّبَ

Racine: ن ق ب
Moule: تَفَعَّلَ
Présent: يَتَنَقَّبُ
Nom d’action: تَنَقُّب

La famille de mots

تَنْقِيبfouille نِقَابvoile مُنَقِّبprospecteur نَقِيبcapitaine نِقَابَةsyndicat اِنْتَقَبَse voiler le visage نِقَابَةsyndicat نَقْبtrou, une ouverture نِقَابِيّsyndical مَنْقَبَةmérite نَقَبَpercer مِنْقَابpioche نِقَابِيّsyndicaliste

Synonymes

فَتَّشَfouiller بَحَثَchercher

Exemple

يَتَنَقَّبُ الْوَلَدُ فِي الْأَوْرَاقِ الْقَدِيمَةِ عَنْ صُوَرٍ.Le garçon furète dans les vieux papiers à la recherche de photos.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite