« Guetter » en arabe

verbe · guetter ; attendre avec impatience

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

تَرَقَّبَ

Racine: ر ق ب
Moule: تَفَعَّلَ
Présent: يَتَرَقَّبُ
Nom d’action: تَرَقُّب

La famille de mots

رَقِيبadjudant مُرَاقَبَةobservation مُرَاقِبcontrôleur اِرْتَقَبَattendre رَاقَبَsurveiller رَقَبَةle cou مُرْتَقَبattendu رَقَابَةla censure تَرَقُّبattente anxieuse مُرَاقَبsurveillé مَرْقَبposte d'observation رَقِيب بَحْرِيّquartier-maître رِقَابَةcontrôle عَلَى تَرَقُّبaux aguets

Synonymes

اِنْتَظَرَattendre longtemps, poireauter

Exemple

تَرَقَّبَ الْأَبُ عَوْدَةَ أَوْلَادِهِ.Le père guettait le retour de ses enfants.

D’autres mots pour « guetter »

تَنَظَّرَguetter تَرَصَّدَguetter تَرَبَّصَguetter رَبَصَguetter

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite