« Se jeter dans » en arabe

verbe · soutenu · se jeter dans ; s'engager (dans une affaire) sans réfléchir ; foncer dans

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

قَحَمَ

Racine: ق ح م
Moule: فَعَلَ
Présent: يَقْحُمُ
Nom d’action: قُحُوم

La famille de mots

اِقْتَحَمَfoncer dans أَقْحَمَfaire entrer de force تَقَحَّمَs'aventurer dans اِقْتِحَامintrusion مُقْتَحِمintrus إِقْحَامinsertion مُقْحَمajouté sans raison قُحْمَةpéril, une situation dangereuse اِقْتِحَامِيّinvasif قُحُومle fait de se jeter dans تَقَحُّمaction de s'aventurer dans

Synonymes

اِقْتَحَمَfoncer dans اِنْدَفَعَs'élancer

Contraires

أَحْجَمَhésiter

Exemple

قَحَمَ الْوَلَدُ فِي الْمَاءِ لِيَسْبَحَ مَعَ أَخِيهِ.Le garçon s'est jeté dans l'eau pour nager avec son frère.

D’autres mots pour « se jeter dans »

رَطَمَjeter dans

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite