« Juger » en arabe

verbe · juger (quelqu'un en justice) ; traduire en justice ; faire un procès à

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

حَاكَمَ

Racine: ح ك م
Moule: فَاعَلَ
Présent: يُحَاكِمُ
Nom d’action: مُحَاكَمَة

La famille de mots

حُكْمjugement حَاكِمsouverain حُكُومَةgouvernement مَحْكَمَةtribunal حِكْمَةla sagesse مُحَاكَمَةprocès حَكَمarbitre حَكَّمَprendre pour arbitre اِسْتِحْكَامfortification تَحَكُّمcontrôle تَحَكَّمَrégenter مُحَكِّمmembre du jury بِحُكْمِdu fait de إِحْكَامétanchéité

Synonymes

قَاضَىpoursuivre en justice

Exemple

حَاكَمَ الْقَاضِي الْمُتَّهَمَ أَمَامَ الْمَحْكَمَةِ.Le juge a jugé l'accusé devant le tribunal.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite