« Se lamenter » en arabe

verbe · se lamenter ; pleurer

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

نَاحَ

Racine: ن و ح
Moule: فَعَلَ
Présent: يَنُوحُ
Nom d’action: نَوْح

La famille de mots

نَائِحَةpleureuse نَوَّاحَةpleureuse نِيَاحَةlamentation funèbre نَوْحlamentation نَائِحpleureur qui chante les lamentations funèbres نُوَاحlamentation funèbre مَنَاحَةlamentation funèbre

Exemple

الْمَرْأَةُ تَنُوحُ حَزِينَةً عَلَى فِرَاقِ صَدِيقَتِهَا.La femme se lamente, triste de la séparation de son amie.

D’autres mots pour « se lamenter »

تَفَجَّعَse lamenter

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite