« Mesurer » en arabe
verbe · mesurer ; palmer (mesurer au palmer) ; mesurer (en kilomètres)
Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».
قَاسَ
- Racine
- ق ي س
- Moule
- فَعَلَ
- Présent
- يَقِيسُ
- Nom d’action
- قِيَاس
La famille de mots
قِيَاسmesureمِقْيَاسgabaritقَايَسَcomparerمُقَايَسَةcomparaisonمَقَاسtailleقِيَاسِيّrégulierتَقْيِيسnormalisationقَيَّسَstandardiserقِياس الْقَدَمpointureمِقْيَاس النَّغَمdiapasonمِقْيَاس الِارْتِفَاعaltimètreمِقْيَاس الزَّلَازِلsismographeمِقْيَاس ضَغْط الدَّمtensiomètreمِقْيَاس الْأُكْسَجِينoxymètre
Exemple
يَقِيسُ الطَّالِبُ طُولَ الْمَكْتَبِ.L'élève mesure la longueur du bureau.