« Orienter » en arabe

verbe · orienter ; guider (par des conseils) ; conseiller

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

أَرْشَدَ

Racine: ر ش د
Moule: أَفْعَلَ
Présent: يُرْشِدُ
Nom d’action: إِرْشَاد

La famille de mots

رُشْدbon jugement رَشِيدraisonnable إِرْشَادguidage مُرْشِدguide اِسْتَرْشَدَdemander conseil تَرْشِيدl'économie رَشَدla droiture رَشَّدَrationaliser رَاشِدadulte رَشَادdroiture مُرْشِد رُوحِيّguru إِرْشَادِيّindicatif مُرْشِدَةouvreuse اِسْتِرْشَادdemande de conseil

Synonymes

وَجَّهَdiriger نَصَحَconseiller هَدَىguider

Contraires

أَضَلَّfourvoyer

Exemple

أَرْشَدَنِي الْمُعَلِّمُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ.Le professeur m'a guidé vers la bibliothèque.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite