« Orner de motifs » en arabe

verbe · orner de motifs ; barioler ; graver (des motifs) ; décorer

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

نَقَّشَ

Racine: ن ق ش
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُنَقِّشُ
Nom d’action: تَنْقِيش

La famille de mots

نَقَشَgraver نَقْشinscription gravée نَقَّاشgraveur مَنْقُوشgravé نَاقَشَdiscuter مُنَاقَشَةdiscussion مَنْقُوشَةgalette garnie نِقَاشdiscussion تَنَاقَشَdiscuter مُنَاقِشdébatteur مُنَاقَشdiscuté نَقْش بَارِزrepoussé مُنَقَّشgaufré تَنَاقُشdiscussion

Synonymes

زَخْرَفَdécorer زَيَّنَdécorer زَوَّقَenjoliver

Exemple

نَقَّشَتِ الْجَدَّةُ الْوِسَادَةَ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.La grand-mère a bariolé le coussin de couleurs vives.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite