« Peupler, rendre habité » en arabe

verbe · peupler, rendre habité ; repeupler (une région, un lieu) ; bâtir, reconstruire ; vivre longtemps

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

عَمَّرَ

Racine: ع م ر
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُعَمِّرُ
Nom d’action: تَعْمِير

La famille de mots

عُمْرâge عِمَارَةimmeuble عُمْرَانurbanisme مُعَمَّرâgé عَامِرbien garni اِسْتَعْمَرَcoloniser عُمْرَةle petit pèlerinage تَعْمِيرconstruction إِعْمَارreconstruction مُسْتَعْمَرَةcolonie عُمْرَانِيّurbain مِعْمَارِيّarchitecte مُسْتَعْمِرcolonisateur عَمَرَhabiter, peupler

Synonymes

بَنَىconstruire شَيَّدَbâtir

Contraires

خَرَّبَdétraquer, déglinguer

Exemple

عَمَّرَ النَّاسُ هٰذِهِ الْقَرْيَةَ مِنْ جَدِيدٍ.Les gens ont repeuplé ce village.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite