« Pirater » en arabe

verbe · pirater (un système informatique) ; s'infiltrer, pénétrer ; percer, traverser

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

اِخْتَرَقَ

Racine: خ ر ق
Moule: اِفْتَعَلَ
Présent: يَخْتَرِقُ
Nom d’action: اِخْتِرَاق

La famille de mots

خَرَقَtranspercer اِخْتِرَاقpercée خَارِقextraordinaire اِنْخَرَقَse déchirer أَخْرَقempoté خَرْقbrèche خِرْقَةchiffon خَارِق لِلْحَوَاسّextra-sensoriel خَارِق لِلطَّبِيعَةsurnaturel خَارِق لِلْحَوَاسextrasensoriel مُخْتَرَقtraversé مُخْتَرِقhackeur خُرْقmaladresse اِنْخِرَاقdéchirure

Synonymes

نَفَذَpénétrer ثَقَبَpercer

Exemple

اِخْتَرَقَ أَحَدُ الْقَرَاصِنَةِ مَوْقِعَ الشَّرِكَةِ.Un pirate informatique a piraté le site de l'entreprise.

D’autres mots pour « pirater »

قَرْصَنَpirater

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite