« Porter malheur » en arabe

verbe · vieilli · porter malheur ; être de mauvais augure

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

شَأَمَ

Racine: ش أ م
Moule: فَعَلَ
Présent: يَشْأَمُ
Nom d’action: شُؤْم

La famille de mots

شُؤْمmalheur مَشْؤُومfichu تَشَاؤُمle pessimisme مُتَشَائِمpessimiste تَشَاءَمَêtre pessimiste شَامِيّdu Levant شَائِمpessimiste تَشَاؤُمِيّpessimiste

Exemple

هٰذَا الْيَوْمُ مَشْؤُومٌ عَلَيْنَا.Ce jour nous porte malheur.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite