« Prendre la tête » en arabe

verbe · prendre la tête (de) ; occuper la première place ; figurer en tête

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

تَصَدَّرَ

Racine: ص د ر
Moule: تَفَعَّلَ
Présent: يَتَصَدَّرُ
Nom d’action: تَصَدُّر

La famille de mots

صَدْرpoitrine صَدَرَparaître مَصْدَرsource صَدَارَةpremière place صَادِرémis صُدْرَةgilet تَصْدِيرexportation إِصْدَارpublication مُصَدَّرexporté مُصَدِّرexportateur صَادَرَconfisquer مُصَادَرَةconfiscation صَادِرَاتexportations أَصْدَرَdélivrer

Synonymes

تَقَدَّمَdevancer تَبَوَّأَoccuper

Contraires

تَأَخَّرَtarder

Exemple

تَصَدَّرَ الْفَرِيقُ التَّرْتِيبَ هٰذَا الْأُسْبُوعَ.L'équipe a pris la tête du classement cette semaine.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite