« Réciter avec cadence » en arabe

verbe · réciter avec cadence ; réciter lentement et distinctement

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

رَتَّلَ

Racine: ر ت ل
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُرَتِّلُ
Nom d’action: تَرْتِيل

La famille de mots

تَرْتِيلrécitation posée et cadencée مُرَتَّلrécité avec cadence مُرَتِّلpsalmodieur تَرْتِيلَةcantique تَرَتَّلَpsalmodier رَتْلfile تَرَتُّلpsalmodie

Synonymes

تَلَاréciter

Exemple

كَانَتِ الْمُعَلِّمَةُ تُرَتِّلُ الْقَصِيدَةَ بِهُدُوءٍ.La maîtresse récitait le poème avec calme et cadence.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite