« Récompenser » en arabe

verbe · récompenser ; payer de retour (rendre la pareille) ; rétribuer

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

جَازَى

Racine: ج ز ي
Moule: فَاعَلَ
Présent: يُجَازِي
Nom d’action: مُجَازَاة

La famille de mots

جَزَاءsanction مُجَازَاةrétribution جَزَىrécompenser جَزَائِيّpénal تَجَازَىse rendre la pareille مُجْزِيlucratif اِجْتَزَىse contenter de جِزْيَةtribut جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًاque Dieu te récompense par le bien

Synonymes

كَافَأَrécompenser

Contraires

عَاقَبَpunir

Exemple

يُجَازِي الْمُدِيرُ الطَّالِبَ الْمُجْتَهِدَ.Le directeur récompense l'élève studieux.

D’autres mots pour « récompenser »

كَافَأَrécompenser جَزَىrécompenser أَثَابَrécompenser

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite