« Réduire au silence » en arabe

verbe · réduire au silence (dans une discussion) ; laisser sans réplique ; clouer le bec

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

أَفْحَمَ

Racine: ف ح م
Moule: أَفْعَلَ
Présent: يُفْحِمُ
Nom d’action: إِفْحَام

La famille de mots

مُفْحِمqui laisse sans réplique إِفْحَامréduction au silence فَحْمdu charbon مَفْحَمَةcharbonnière فَحْمِيّde charbon تَفَحَّمَse carboniser فَحَّمَcalciner مُتَفَحِّمcalciné فَحَّامcharbonnier فَحَّامَةcharbonnière فَحْم حَجَرِيّhouille تَفَحُّمcarbonisation تَفْحِيمcarbonisation

Synonymes

أَسْكَتَfaire taire

Exemple

أَفْحَمَ الْمُحَامِي خَصْمَهُ بِحُجَّةٍ قَوِيَّةٍ.L'avocat a réduit son adversaire au silence par un argument solide.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite