« Régler » en arabe

verbe · régler (une affaire) ; aligner ; égaliser ; aplanir

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

سَوَّى

Racine: س و ي
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُسَوِّي
Nom d’action: تَسْوِيَة

La famille de mots

سَاوَىégaler سَوَاءégal مُسَاوَاةégalité تَسَاوَىêtre égal à مُسْتَوَىniveau سَوِيَّةniveau مُتَسَاوِيégal سَوِيّsain, normal تَسْوِيَةarrangement اِسْتِوَاءégalité سَوِيًّاensemble سِيّpareil اِسْتَوَىmûrir, être à point مُسْتَوِيplat, uni

Synonymes

عَدَّلَmodifier

Exemple

سَوَّى الْمُدِيرُ الْمَشْكِلَةَ بِهُدُوءٍ.Le directeur a réglé le problème calmement.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite