« Reprocher à quelqu'un » en arabe

verbe · reprocher à quelqu'un ; faire des reproches (à un proche) ; reprocher avec douceur

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

عَاتَبَ

Racine: ع ت ب
Moule: فَاعَلَ
Présent: يُعَاتِبُ
Nom d’action: مُعَاتَبَة

La famille de mots

عَاتِبqui reproche عِتَابreproche مُعَاتَبَةreproche عَتَبَةseuil عَتَبَblâmer عَتْبblâme اِسْتَعْتَبَdemander réparation تَعَاتَبَse reprocher mutuellement مُعَاتِبqui reproche اِسْتِعْتَابdemande de réparation

Synonymes

لَامَblâmer

Exemple

عَاتَبَ الْأَبُ ابْنَهُ عَلَى تَأَخُّرِهِ.Le père a reproché à son fils son retard.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite