« Répugner » en arabe

verbe · répugner ; se détourner avec dégoût ; fuir (par aversion) ; s'enfuir, s'effaroucher (animal)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

نَفَرَ

Racine: ن ف ر
Moule: فَعَلَ
Présent: يَنْفِرُ
Nom d’action: نُفُور

La famille de mots

نُفُورdégoût نَافِرdiscordant نَفِيرcri d'alarme مَنْفَرlieu de fuite ou de refuge نَفَرgroupe تَنْفِيرrépulsion, dégoût نُفْرَةaversion مُنَفِّرrebutant مُتَنَافِرdiscordant تَنَافَرَse repousser mutuellement نَفُورfarouche نِفَارdiscorde اِسْتَنْفَرَmobiliser اِسْتِنْفَارmobilisation

Synonymes

كَرِهَdétester اِشْمَأَزَّéprouver du dégoût

Contraires

أَحَبَّaimer اِنْجَذَبَêtre attiré

Exemple

نَفَرَ الطِّفْلُ مِنَ الدَّوَاءِ الْمُرِّ.L'enfant a eu de la répulsion pour le médicament amer.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite