« Rogner, couper » en arabe

verbe · rogner, couper (les ongles) ; tailler, élaguer (un arbre) ; couper les bords ; manucurer

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

قَلَّمَ

Racine: ق ل م
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُقَلِّمُ
Nom d’action: تَقْلِيم

La famille de mots

قَلَمstylo مِقْلَمَةtrousse تَقْلِيمtaille قُلَامَةrognure مُقَلَّمrogné, taillé إِقْلِيمrégion إِقْلِيمِيَّةrégionalisme غَيْر مُتَأَقْلِمinadapté قَلَم الْكُحْلeye-liner مِقْلَمtrousse à crayons قَلَم تَمْيِيزsurligneur قَلِيمَةbouture قَلَمُ حِبْرٍstylo à encre قَلَم جَافstylo-bille

Synonymes

قَصَّcouper شَذَّبَtailler

Exemple

قَلَّمَتِ الْأُمُّ أَظَافِرَ طِفْلِهَا الصَّغِيرِ.La mère a coupé les ongles de son petit enfant.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite