« Semer la discorde » en arabe

verbe · soutenu · semer la discorde ; tourmenter ; éprouver durement

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

فَتَنَ

Racine: ف ت ن
Moule: فَعَّلَ
Présent: يَفْتِنُ
Nom d’action: تَفْتِين

La famille de mots

فَتَنَséduire فِتْنَةdiscorde فَاتِنséduisant مَفْتُونfasciné اِفْتَتَنَêtre captivé فَتَّانséduisant اِفْتِتَانpassion فَاتِنَةfemme fatale فَتْنséduction, tentation تَفْتِينincitation à la discorde مَفْتَنcharme

Synonymes

عَذَّبَtorturer أَغْوَىséduire

Contraires

أَصْلَحَréparer

Exemple

لَا تُفَتِّنْ بَيْنَ الْإِخْوَةِ فِي الْبَيْتِ.Ne sème pas la discorde entre les frères à la maison.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite