« Séparer » en arabe

verbe · séparer ; éparpiller ; disperser

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

فَرَّقَ

Racine: ف ر ق
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُفَرِّقُ
Nom d’action: تَفْرِيق

La famille de mots

فَرْقdifférence فِرْقَةtroupe فَرِيقéquipe اِفْتَرَقَse séparer تَفَارَقَse séparer فُرْقَانcritère تَفَرُّقdispersion فَارَقَquitter تَفَرَّقَse disperser بِالْمُفَرَّقِau détail تَفْرِيقséparation فِرَاقséparation مُفْتَرَقbifurcation مُفَارَقَةcontraste

Synonymes

فَصَلَdétacher بَعْثَرَéparpiller

Contraires

جَمَعَrassembler

Exemple

فَرَّقَتِ الرِّيحُ الْأَوْرَاقَ عَلَى الْأَرْضِ.Le vent a éparpillé les feuilles sur la terre.

D’autres mots pour « séparer »

اِنْفَصَلَse séparer اِفْتَرَقَse séparer تَفَارَقَse séparer فَرَقَséparer مَازَséparer

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite