« Serrer dans ses bras » en arabe

verbe · serrer dans ses bras ; embrasser (serrer dans les bras) ; étreindre

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

عَانَقَ

Racine: ع ن ق
Moule: فَاعَلَ
Présent: يُعَانِقُ
Nom d’action: مُعَانَقَة

La famille de mots

عُنُقcou عِنَاقétreinte تَعَانَقَs'étreindre مُعَانَقَةaccolade اِعْتِنَاقconversion اِعْتَنَقَembrasser مُعْتَنِقadepte عُنُقِيّcervical مُعَانَقembrassé تَعَانُقétreinte mutuelle عُنَيْقpédoncule

Synonymes

اِحْتَضَنَaccueillir

Exemple

عَانَقَ الْأَبُ ابْنَهُ بِحَنَانٍ.Le père a serré son fils dans ses bras avec tendresse.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite