« Traîner » en arabe

verbe · traîner (une charge) ; coltiner ; entraîner (emmener avec soi) ; tirer

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

جَرَّ

Racine: ج ر ر
Moule: فَعَلَ
Présent: يَجُرُّ
Nom d’action: جَرّ

La famille de mots

جَرَّارَةtracteur اِنْجَرَّêtre entraîné جَرَّةjarre مَجَرَّةgalaxie جَرِيرcorde جَرَّاءَà cause de جَرَّارtracteur مُجْتَرّressassé مَجْرُورau cas indirect جَرِيرَةfaute اِجْتِرَارressassement مَجَرِّيّgalactique اِجْتَرَّruminer جَرَّة كَانُوبِيَّةvase canope

Synonymes

سَحَبَtirer جَذَبَattirer

Contraires

دَفَعَpayer

Exemple

جَرَّ الرَّجُلُ الْحَقِيبَةَ إِلَى الْبَيْتِ.L'homme a traîné la valise jusqu'à la maison.

D’autres mots pour « traîner »

اِسْتَسْحَبَtraîner جَرْجَرَtraîner

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite