« Traîner, lambiner » en arabe

verbe · traîner, lambiner ; s'alourdir ; rechigner (à faire quelque chose)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

تَثَاقَلَ

Racine
ث ق ل
Moule
تَفَاعَلَ
Présent
يَتَثَاقَلُ
Nom d’action
تَثَاقُل

La famille de mots

ثَقِيلlourdثِقْلpoidsثَقُلَpeserمُتَثَاقِلlent, traînardثَقَّالَةpresse-papiersمِثْقَالmithqalمُثْقَلchargéاِسْتَثْقَلَtrouver lourdبِثِقَلlourdementأَثْقَلَalourdirبِثِقْلlourdementإِثْقَالalourdissementثِقْلِيّgravitationnelمِثْقَلhaltère

Synonymes

تَبَاطَأَlambiner

Contraires

أَسْرَعَse dépêcher

Exemple

يَتَثَاقَلُ الطَّالِبُ فِي الذَّهَابِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.L'élève traîne les pieds pour aller à l'école.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite