« S'user jusqu'à la corde » en arabe

verbe · s'user jusqu'à la corde ; tomber en lambeaux ; se déchirer (par l'usure)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

اِهْتَرَأَ

Racine: ه ر أ
Moule: اِفْتَعَلَ
Présent: يَهْتَرِئُ
Nom d’action: اِهْتِرَاء

La famille de mots

مُهْتَرِئusé jusqu'à la corde هَرَأَdépecer هُرَاءbêtises مُتَهَرِّئusé jusqu'à la trame هَرِئَs'user, s'élimer تَهَرَّأَs'user, s'élimer اِهْتِرَاءl'usure تَهَرُّؤusure

Exemple

الثَّوْبُ اهْتَرَأَ مِنْ كَثْرَةِ الِاسْتِعْمَالِ.Le vêtement s'est usé à force d'être porté.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite