« Venir tôt » en arabe

verbe · venir tôt ; se lever de bonne heure ; faire qqch tôt

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

أَبْكَرَ

Racine: ب ك ر
Moule: أَفْعَلَ
Présent: يُبْكِرُ
Nom d’action: إِبْكَار

La famille de mots

بَكَّرَfaire tôt مُبَكِّرqui se lève tôt بَاكِرtôt بُكْرَةle petit matin بَكِيرmatinal اِبْتَكَرَinventer مُبْتَكَرoriginal بَكَرَةbobine بَكَرَse lever tôt بَاكُورَةprimeur بِكْرpuceau اِبْتِكَارinnovation مُبْتَكِرinventif بَكَارَةvirginité

Contraires

تَأَخَّرَtarder

Exemple

أَبْكَرَ الْمُعَلِّمُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.L'enseignant est arrivé tôt à l'école.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite