« Accorder » en arabe

verbe · accorder (de l'importance, de l'attention) ; donner, conférer ; accorder (de l'importance)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

أَوْلَى

Racine: و ل ي
Moule: أَفْعَلَ
Présent: يُولِي
Nom d’action: إِيلَاء

La famille de mots

وَلِيَêtre proche de وَلِيّtuteur وِلَايَةmandat مَوْلَىmaître, seigneur تَوَلَّىse charger de وَالِيgouverneur مُوَالَاةsoutien أَوْلَوِيَّةpriorité اِسْتَوْلَىs'emparer de وَلَاءfidélité وَلَّىs'en aller, passer تَوَالَىse succéder مُتَوَالِيsuccessif وَالَىse succéder

Synonymes

مَنَحَaccorder أَعْطَىdonner

Contraires

أَهْمَلَnégliger

Exemple

أَوْلَى الْمُعَلِّمُ هٰذَا الدَّرْسَ اهْتِمَامًا كَبِيرًا.Le professeur a accordé beaucoup d'attention à cette leçon.

D’autres mots pour « accorder »

تَمَاشَىs'accorder مَنَحَaccorder اِئْتَلَفَs'accorder

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite