« Adapter » en arabe

verbe · adapter (une chose à une autre) ; rendre docile, soumettre

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

طَوَّعَ

Racine: ط و ع
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُطَوِّعُ
Nom d’action: تَطْوِيع

La famille de mots

تَطْوِيعadaptation طَاعَةobéissance مُطِيعobéissant تَطَوَّعَse porter volontaire طَوْعِيّvolontaire اِسْتَطَاعَpouvoir اِسْتِطَاعَةcapacité طَوْعًاde bon gré مُتَطَوِّعbénévole طَوْعlibre volonté, bon gré مُسْتَطِيعcapable أَطَاعَobéir مُطَاوَعَةforme verbale exprimant l'effet subi طَاعَobéir

Synonymes

عَدَّلَmodifier

Exemple

طَوَّعَ الْمُهَنْدِسُ التَّصْمِيمَ لِلْمَكَانِ.L'ingénieur a adapté le plan à l'endroit.

D’autres mots pour « adapter »

تَأَقْلَمَs'adapter تَكَيَّفَs'adapter كَيَّفَadapter

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite