« S'autocensurer » en arabe

expression · s'autocensurer ; se surveiller (soi-même)

رَقَبَ نَفْسَهُ

Racine: ر ق ب
Présent: يَرْقُبُ

La famille de mots

رَاقَبَsurveiller رَقَابَةla censure مُرَاقَبَةobservation رَقِيبadjudant مُرَاقِبcontrôleur تَرَقَّبَguetter اِرْتَقَبَattendre رَقَبَةle cou مُرْتَقَبattendu تَرَقُّبattente anxieuse مُرَاقَبsurveillé مَرْقَبposte d'observation رَقِيب بَحْرِيّquartier-maître رِقَابَةcontrôle

Exemple

يَرْقُبُ الْكَاتِبُ نَفْسَهُ قَبْلَ أَنْ يَنْشُرَ مَقَالَهُ.L'écrivain s'autocensure avant de publier son article.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite