« Bavarder à tort et à travers » en arabe

verbe · bavarder à tort et à travers (en se répondant) ; s'annuler mutuellement (dettes, comptes)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

تَهَاتَرَ

Racine: ه ت ر
Moule: تَفَاعَلَ
Présent: يَتَهَاتَرُ
Nom d’action: تَهَاتُر

La famille de mots

هَتَرَparler à tort et à travers اِسْتِهْتَارinsouciance coupable هُتْرbavardage insensé مُهَاتَرَةaltercation verbale اِسْتَهْتَرَse moquer de, faire peu de cas de مُسْتَهْتِرdissolu هَتْرpropos insensés

Exemple

تَهَاتَرَ الطُّلَّابُ فِي النِّقَاشِ.Les élèves ont bavardé à tort et à travers pendant la discussion.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite