« Parler à tort et à travers » en arabe

verbe · soutenu · parler à tort et à travers ; dire des sottises ; dénigrer (quelqu'un)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

هَتَرَ

Racine: ه ت ر
Moule: فَعَلَ
Présent: يَهْتِرُ
Nom d’action: هَتْر

La famille de mots

اِسْتِهْتَارinsouciance coupable هُتْرbavardage insensé تَهَاتَرَbavarder à tort et à travers مُهَاتَرَةaltercation verbale اِسْتَهْتَرَse moquer de, faire peu de cas de مُسْتَهْتِرdissolu هَتْرpropos insensés

Synonymes

هَذَىdivaguer ثَرْثَرَbavarder

Exemple

لَا تَهْتِرْ فِي كَلَامِكَ أَمَامَ النَّاسِ.Ne parle pas à tort et à travers devant les gens.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite