« Déraciner » en arabe

verbe · vieilli · déraciner ; extirper ; arracher (avec la racine)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

جَذَرَ

Racine: ج ذ ر
Moule: فَعَلَ
Présent: يَجْذُرُ
Nom d’action: جَذْر

La famille de mots

جِذْرracine جَذْرِيّradical جَذَّرَenraciner تَجَذَّرَs'enraciner مُتَجَذِّرenraciné جِذْرِيّradical اِجْتَذَرَextirper جَذْرracine اِجْتِذَارarrachement مُوسِيقَى الْجُذُورmusique roots جَذْرِيَّةradicalisme تَجْذِيرenracinement تَجَذُّرenracinement

Synonymes

اِسْتَأْصَلَéradiquer اِقْتَلَعَarracher قَلَعَarracher

Contraires

غَرَسَplanter زَرَعَplanter

Exemple

جَذَرَ الْفَلَّاحُ الْأَعْشَابَ الضَّارَّةَ مِنَ الْحَقْلِ.Le paysan a arraché les mauvaises herbes du champ.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite