« Se détacher, être arraché » en arabe

verbe · se détacher, être arraché ; s'en aller, déguerpir

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

اِنْقَلَعَ

Racine
ق ل ع
Moule
اِنْفَعَلَ
Présent
يَنْقَلِعُ
Nom d’action
اِنْقِلَاع

La famille de mots

قَلَعَarracherقَلْعextractionقُلَاعِيّaphteuxقَلْعَةchâteau fortاِقْتَلَعَarracherاِقْتِلَاعdéracinementمَقْلَعcarrièreتَقْلِيعَةlubie de modeإِقْلَاعdécollageأَقْلَعَdécollerمَقْلُوعarrachéمِقْلَاعfrondeمُقْتَلَعdéraciné

Exemple

اِنْقَلَعَتِ الشَّجَرَةُ مِنَ الْأَرْضِ فِي الْعَاصِفَةِ.L'arbre a été arraché du sol pendant la tempête.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite