« Donner envie » en arabe

verbe · donner envie (à quelqu'un) ; passionner

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

شَوَّقَ

Racine: ش و ق
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُشَوِّقُ
Nom d’action: تَشْوِيق

La famille de mots

شَوْقle manque اِشْتَاقَse languir de مُشْتَاقnostalgique مُشَوِّقpassionnant شَاقَplaire تَشَوَّقَaspirer à شَيِّقcaptivant اِشْتِيَاقdésir ardent تَشْوِيقle suspense شَائِقpassionnant تَشَوُّقaspiration ardente

Exemple

الرِّحْلَةُ شَوَّقَتْنِي إِلَى رُؤْيَةِ الْبَحْرِ.Le voyage m'a donné envie de voir la mer.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite