« Se languir de » en arabe

verbe · se languir de ; avoir la nostalgie de ; désirer ardemment (revoir) ; languir après ; désirer ardemment ; avoir le mal de (quelqu'un, quelque chose)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

اِشْتَاقَ

Racine: ش و ق
Moule: اِفْتَعَلَ
Présent: يَشْتَاقُ
Nom d’action: اِشْتِيَاق

La famille de mots

شَوْقle manque شَائِقpassionnant مُشْتَاقnostalgique شَيِّقcaptivant تَشْوِيقle suspense شَاقَplaire تَشَوَّقَaspirer à مُشَوِّقpassionnant شَوَّقَdonner envie اِشْتِيَاقdésir ardent تَشَوُّقaspiration ardente

Synonymes

حَنَّavoir la nostalgie

Exemple

أَشْتَاقُ إِلَى بَيْتِ جَدِّي فِي الْقَرْيَةِ.Je me languis de la maison de mon grand-père au village.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite