« L'emporter » en arabe

verbe · l'emporter (sur) ; pencher (vers), être probable ; hésiter (entre deux choses)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

تَرَجَّحَ

Racine: ر ج ح
Moule: تَفَعَّلَ
Présent: يَتَرَجَّحُ
Nom d’action: تَرَجُّح

La famille de mots

رَجَحَpencher رُجْحَانprépondérance رَاجِحprobable أُرْجُوحَةbalançoire مُرَجَّحfavori رَجَّحَjuger probable تَرْجِيحpréférence مَرْجُوحmoins probable تَرَجُّحprépondérance عَلَى الْأَرْجَحْtrès probablement

Exemple

تَرَجَّحَ رَأْيِي عَلَى رَأْيِكَ.Mon avis a fini par l'emporter sur le tien.

D’autres mots pour « l'emporter »

اِنْتَصَرَl'emporter اِنْفَعَلَs'emporter جَرَفَemporter اِجْتَرَفَemporter اِسْتَشَاطَs'emporter

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite